ΓΕΛΑΝΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΠΙΣΩ

FEDERICO GARCÍA LORCA

ΓΕΛΑΝΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΠΙΣΩ

(Γελάνε από την πόρτα πίσω

δυο κρανία φτερωμένα.)

Ποιών νά ’ναι;

Στο δάσος το αδιαπέραστο πηγαίνω

που ’χει φεγγαρίσια κίτρα.

*

Τη μπουκιά

την καταπίνει ή τη φτύνει

ο Αδάμ;

(Αν μισάνοιχτη είν’ η πόρτα…

Τρία γέλια διάπλατα

καταβροχθίζουν το δικό μου

φρέσκο γέλιο.)

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.