ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΒΙΒΛΙΑ

ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΒΙΒΛΙΑ

Γιώργος Κεντρωτής, "Θεωρία και πράξη της μετάφρασης".

Κυκλοφόρησε το 1997 από τις Εκδόσεις "Δίαυλος" και έχει επανεκδοθεί αρκετές φορές. Θυμάμαι γράφτηκε μέσα σε 11 μήνες, από συσσωρευμένο υλικό μιάς δεκαετίας. Η έκδοση του βιβλίου αυτού ήταν η αφορμή να γνωριστώ με τον αείμνηστο Παναγιώτη Γαρίδη και τον Μανόλη Δεληγιαννάκη, που συνεχίζει την επιστημονική εκδοτική πορεία του "Δίαυλου". Άριστοι φίλοι και οι δύο και σύγγαυροι.

Έβγαλα και άλλα βιβλία στον "Δίαυλο" - θα γίνουν εν καιρώ οι σχετικές αναρτήσεις. Με τον Μανόλη ταιριάζουμε και σε άλλο ένα: είμαστε (γερο)ροκάδες!

Το βιβλίο διανέμεται στο Πανεπιστήμιο ως διδακτικό εγχειρίδιο. Με κάποιες παλιές μου απόψεις διατυπωμένες εκεί... διαφωνώ πιά. Αυτό, όμως, είναι καλό. Κακό θα ήταν να έμενα κολλημένος