ΒΟΥΚΙΝΑ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ

GUILLAUME APOLLINAIRE

ΒΟΥΚΙΝΑ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ

Είναι η ιστορία μας ευγενής και τραγική

Το προσωπείο απομιμούμενη τυράννου

Παράσταση επικίνδυνη ή και μαγική

Ή λεπτομέρειες γεγονότος απιθάνου

Στη σχέση μας δεν μοιάζουν την περιπαθή

Κι ο Τόμας ντε Κουίνσυ που μες στη χαρά του

Γλυκόπιοτο όπιο ρούφαγε φαρμάκι αγνό έτσι

Τραβούσε με όνειρα στην Άννα τη φτωχιά του

Κι αν φύγω εγώ ποτέ και πάλι θά ’ρθω πίσω

Περνάμε και διαβαίνουμε το πάν διαβαίνει

Σα βούκινα είναι οι θύμησες θα σου θυμίσω

Το βουητό τους μες στον άνεμο πεθαίνει

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.