ΤΟ ΞΕΣΤΡΑΤΙΣΜΑ

PABLO NERUDA

ΤΟ ΞΕΣΤΡΑΤΙΣΜΑ

Το πόδι σου αν τυχόν και πάλι ξεστρατίσει,

θα κοπεί, θαν το χάσεις.

Το χέρι σου αν τυχόν σου δείξει

άλλο δρόμο,

θα κοπεί, θα πέσει, θα σαπίσει.

Αν με βγάλεις έξω απ’ τη ζωή σου,

θα πεθάνεις –

κι ας μένεις ζωντανή.

Νεκρή θε να διαβαίνεις ή σαν ίσκιος

κι έτσι θα πλανιέσαι στη γη δίχως εμένα.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.