Ο ΘΟΡΥΒΟΣ Ο ΜΑΚΡΙΝΟΣ ΤΩΝ ΣΑΛΤΙΜΠΑΓΚΩΝ

MAX JACOB

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ

Κοάσματα υγρά βατράχων στη νυχτιά,

θόρυβος από τις βάρκες, τα κουπιά...

θόρυβος σουρσίματος φιδιού στα καλάμια,

γέλιου που πνίγεται μες στις παλάμες,

θόρυβος κορμιού βαριού που πέφτει στο νερό

θόρυβος βημάτων διστακτικών του πλήθους,

κάτω από τα δέντρα θόρυβος λυγμών,

ο θόρυβος ο μακρινός των σαλτιμπάγκων.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.