ΣΚΙΑ

GIUSEPPE UNGARETTI


ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΑ

Αναπάντεχα
ψηλό είναι
πάνω απ’ τα ερείπια
το καθάριο
θάμβος
της απεραντοσύνης.

Κι ο άνθρωπος
γερμένος
πάνω απ’ το νερό
το αιφνιδιασμένο
απ’ τον ήλιο
συνέρχεται
σκιά
λικνισμένη και
μαλακά
διαθλασμένη.



Μετάφραση: Φοίβος Πιομπίνος.