Σάββατο 11 Δεκεμβρίου 2010

ΑΠΟΛΛΙΝΑΙΡ!




GUILLAUME APOLLINAIRE


Ô MA JEUNESSE ABANDONNÉE


Ô ma jeunesse abandonnée
Comme une guirlande fanée
Voici que s'en vient la saison
Et des dédains et du soupcon

Le paysage est fait de toiles
Il coule un faux fleuve de sang
Et sous l'arbre fleuri d'étoiles
Un clown est l'unique passant

Un froid rayon poudroie et joue
Sur les décors et sur ta joue
Un coup de revolver un cri
Dans l'ombre un portrait a souri

La vitre du cadre est brisée
Un air qu'on ne peut définir
Hésite entre son et pensée
Entre avenir et souvenir

Ô ma jeunesse abandonnée
Comme une guirlande fanée
Voici que s'en vient la saison
Des regrets et de la raison



Το ποίημα ερμηνεύει ο Moshe Chouraki εδώ.

Το υλικό της ανάρτησης μάς το έστειλε η εικονιζόμενη παλιά φίλη του ιστολογίου κ. Almudena Fernandez.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου