MICHELANGELO BUONARROTI (1475-1564)
ΘΕΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ
Στη γη άλλο από το κάλλος δε μ’ ευφραίνει
και ζωντανό στα ουράνια μ’ ανεβάζει:
μέσα στα εκλεχτά πνεύματα με βάζει,
χάρη, σπάνια στον άνθρωπο δοσμένη.
Το πλάσμα έτσι στον Πλάστη του ταιριάζει
που η τέχνη μου σ’ αυτόν είναι υψωμένη
με θείες έννοιες, ιδέες, λόγους πλασμένη
κι αγάπης φλόγα που καίει κι εκστασιάζει.
Κι αν από δύο ωραία μάτια γοητεμένος
δε φεύγω, έχω σ’ αυτά το φως γνωρίσει
που στο δρόμο του Θείου θα μ’ οδηγήσει.
Κι αν στη λάμψη τους καίγομαι αναμμένος
γλυκά στο θείο μου πυρ λάμπει το τέλειο
της ουράνια χαράς το χαμογέλιο.
Μετάφραση: Άρης Δικταίος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου