Κυριακή 5 Απριλίου 2009
ΡΙΧΑΡΤ ΝΤΕΕΜΕΛ!
RICHARD DEHMEL (1863-1920)
AN DIE ERSEHNTE
Ich habe dich Gerte getauft, weil du so schlank bist
und weil mich Gott mit dir züchtigen will,
und weil eine Sehnsucht in deinem Gang ist
wie in schmächtigen Pappeln im April.
Ich kenne dich nicht - aber eines Tages
wirst du im Sturm an meine Türe klopfen,
und ich werde öffnen auf dies Klopfen,
und meine zuchtlose Brust wird gleichen Schlages
an Deine zuchtlosen Brüste klopfen.
Denn ich kenne dich - deine Augen glänzen wie Knospen,
und du willst blühen, blühen, blühen!
und deine jungen Gedanken sprühen
wie gepeitschte Sträucher an Sturzbächen;
und du möchtest wie ich den Stürmen Gottes trotzen
oder zerbrechen!
Το υλικό της ανάρτησης μάς το έστειλε η εικονιζόμενη φίλη του ιστολογίου κ. Adriana Lima.
Ein sehr schönes, stürmisches und trotziges Gedicht...Danke...
ΑπάντησηΔιαγραφή@ Λεμέσια: Είναι μεγάλος ποιητής ο Ντέεμελ. Χαιρετσμούς.
ΑπάντησηΔιαγραφή