ΦΡΑΝΘΙΣΚΟ ΔΕ ΛΑ ΤΟΡΡΕ!

FRANCISCO DE LA TORRE (¿1534 - 1594?)


[BELLA ES MI NINFA]

Bella es mi Ninfa, si los lazos de oro
al apacible viento desordena;
bella, si de sus ojos enajena
el altivo desdén, que siempre lloro.

Bella, si con la luz que sola adoro
la tempestad del viento y mar serena;
bella, si a la dureza de mi pena
vuelue las gracias del celeste coro.

Bella si mansa, bella si terrible;
bella si cruda, bella esquiva, y bella
si vuelue grave aquella luz del cielo,

cuya beldad humana y apacible
ni si puede saber lo que es sin vella,
ni vista entenderá lo que es el suelo.



Το ποίημα μάς το έστειλε η εικονιζόμενη φίλη του μπολγκ κ. Amanda Detmer.