ΝΑ Σ' ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΩ ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ

PAUL ELUARD


ΡΟΔΑΥΓΗ Σ’ ΑΓΑΠΑΩ

Ροδαυγή σ’ αγαπάω
Έχω όλη τη νύχτα στις φλέβες μου
Όλη τη νύχτα σε κοίταζα
Πρέπει να μαντέψω τα πάντα
Μες στα σκοτάδια είμαι αφελής
Καθώς μου δίνουν τη δύναμη
Να σε φανερώσω
Να σου κινήσω της ζωής τον πόθο
Στο στήθος της ακινησίας μου
Τη δύναμη να σε αποκαλύψω
Να σ’ ελευθερώσω να σε χάσω
Φλόγα στο φως της ημέρας αόρατη.

Όταν φεύγεις ανοίγει η πόρτα νά ’μπει η μέρα
Όταν φεύγεις ανοίγει η πόρτα νά ’μπω μέσα.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.