Τρίτη 25 Νοεμβρίου 2008

ΣΟΝΕΤΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΟΝΕΤΤΟ 6


EBENEZER ELLIOTT (1781-1849)


POWERS OF THE SONNET


Why should the tiny harp be chained to themes
In fourteen lines, with pedant rigour bound?
The sonnet's might is mightier than it seems:
Witness the bard of Eden lost and found,

Who gave this lute a clarion's battle sound.
And lo! another Milton calmly turns
His eyes within, a light that ever burns,
Waiting till Wordsworth's second peer be found!

Meantime, Fitzadam's mournful music shows
That the scorned sonnet's charm may yet endear
Some long deep strain, or lay of well-tolled woes;

Such as in Byron's couplet brings a tear
To manly cheeks, or over his stanza throws
Rapture and grief, solemnity and fear.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου