ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ!

MIGUEL DE CERVANTES


MARINERO SOY DE AMOR

 Marinero soy de amor
y en su piélago profundo
navego sin esperanza
de llegar a puerto alguno.
 Siguiendo voy a una estrella
que desde lejos descubro,
más bella y resplandeciente
que cuantas vio Palinuro.
 Yo no sé adónde me guía
y, así, navego confuso,
el alma a mirarla atenta,
cuidadosa y con descuido.
 Recatos impertinentes,
honestidad contra el uso,
son nubes que me la encubren
cuando más verla procuro.
 ¡ Oh clara y luciente estrella
en cuya lumbre me apuro !
Al punto que te me encubras,
será de mi muerte el punto.



Το χειρόγραφο και το ποίημα μάς τα έστειλε η παλιά φιλόκαλη φίλη του ιστολογίου κ. Tasha de Vasconcelos.