ΣΤΙΣ ΠΗΓΕΣ

OCTAVIO PAZ


ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

Στο δρόμο για το Ρισικές
ακόμη πρασινίζει ο Γάγγης.
Στις κορυφογραμμές των ορέων
σπάει ο γυάλινος ορίζοντας.
Συνέχεια πατάγαμε κρύσταλλα
ενώ από πάνω μας κι από κάτω μας
ανοίγονταν πλατιοί κόλποι γαλήνης
και στο γαλάζιο φόντο είχαμε
άσπρους βράχους, σύννεφα γκρίζα.
Le pays est plein de sources.
Τη νύχτα εκείνη εβάφτισα τα χέρια μου στο στήθος σου.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Στις πηγές μας οδήγησε η κ. Federica Ridolfi.