ΑΛΩΝΑΚΙ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

EDGAR ALLAN POE ΥΜΕΝΑΙΟΣ Το δαχτυλίδι το φορώ στο χέρι μου Και το στεφάνι τό ’χω στα μαλλιά μου, Όμορφα ρούχα γύρω και μεταξωτά Λάμπουν μαζί...

KAARLO SARKIA (1902-1945) ΧΩΡΙΣΜΟΣ Νερά με κράζουν νεκρά, με μπάζουν στον πόνο. Δέντρα ψηλά αλαλάζουν στα ύψη των θρήνων τις τύψεις. Για να ...

NICOLÁS GUILLÉN GLOSA        No sé si me olvidarás,       ni si es amor este miedo;       yo sólo sé que te vas,       yo sólo sé que me que...

ΚΩΣΤΑΣ ΡΙΖΑΚΗΣ ΠΟΙΗΤΙΚΗ γρασίδι πράσινο πυκνό να στρώσουμε στα ποιήματα να του φυτέψουμε δειλά χιλιάδες μαργαρίτες μετά ρωτώντας ένα-ένα όλα...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ Η ΚΑΡΠΟΔΟΤΡΑ Πως έχω αλλάξει π ά λ ι στυλ μου επισημαίνεις· α λ λ ι ώ ς πως πια τα ξαναλέω μες στις αράδες που ξέφυγαν α...

KAARLO SARKIA (1902-1945) BARCAROLA On maassa routaa,   pian sataa lunta. Joku pois mua soutaa   –tämä on kuin unta– minut merelle noutaa.  ...

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σ. ΖΟΥΦΡΕΣ (1878-1906) ΓΥΝΑΙΚΑ                 Ου ποιήσεις σεαυτώ είδωλον Πλάστης κι εγώ, πήρα απ’ τη γη το ταπεινό το χώμα   Κ’ έπ...

ROBERTO JUARROZ ΒΡΕΧΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΛΟΓΙΣΜΟ Βρέχει πάνω στον λογισμό. Και ο λογισμός βρέχει πάνω στον κόσμο σαν ό,τι απόμεινε από ’να δίχτυ δεκ...

ARTUR RIMBAUD (1854-1891) LE DORMEUR DU VAL C’est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons D’ar...

DÁMASO ALONSO (1898-1990) AMOR ¡ Primavera feroz! Va mi ternura por las más hondas venas derramada, fresco hontanar, y furia desvelada, que ...

ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΑΣΚΑΡΗΣ ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΣΑΡΚΑ Αν ήσουν και σάρκα, Ποίηση –όμορφα πόδια και γλουτοί– ποτέ οι γυναίκες δε θα μας εξουσίαζαν. Δημοσιεύτηκ...

ΔΗΜHΤΡΙΟΣ Π. ΤΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ (1860-1926) ΣΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ Δεν πέθανε ο Αθάνατος – η Δόξα δεν πεθαίνει!… Χιλιάδες χρόνια κι αν δια...

ALFRED DE MUSSET MARIE Ainsi, quand la fleur printanière Dans les bois va s'épanouir, Au premier souffle du zéphyr Elle sourit avec myst...

GUERZO DI MONTECANTI (13ος αιώνας) HE IS OUT OF HEART WITH HIS TIME If any man would know the very cause Which makes me to forget my speech ...

LORENZO DE MEDICI CANZONE DI BACCO Quant'è bella giovinezza, che si fugge tuttavia! chi vuol esser lieto, sia: di doman non c...